KAJENSKI POPER ali ČILI?

Kaj je zdej ta prah… KAJENSKI POPER ali ČILI? Za začetek podvomimo v prevod besede »pepper«. Ja, res se sliši kot poper, pa vendar vemo, da je »pepper« tudi paprika. Oziroma angleško to je paprika. In le-teh je na svetu več vrst in nešteto sort. Ko se soočimo z dejstvom, da »pepper« predstavlja poper in obenem papriko, se vprašamo kako je lahko prevod tako zgrešen. A stvar še zdaleč ni enostavna...

Continue ReadingKAJENSKI POPER ali ČILI?